Dopo il viaggio
Depois da viagem
Le cose che porto dentro
As coisas que trago dentro
Sanno di erba e di colore
São de erva e de cor
Le cose che tengo dentro
As coisas que tenho dentro
Sono passione e ore senza contare
São paixões e horas sem contar
Non è facile ritornare
Não é fácil retornar
Non è facile sapersi bastare
Não é fácil saber bastar-se
Non è facile camminare
Não é fácil caminhar
Non è facile in terra non familiare
Não é fácil em terra não familiar
Le cose che porto dentro
As coisas que trago dentro
Sono kilometri che fanno arrivare
São kilometros que fazem chegar
Le cose che tengo dentro
As coisas que tenho dentro
Sono indirizzi presi per non ridare
São endereços pegos para não devolver
Sono oasi....naturali
São oásis ...naturais
Sono fili di grano che arrivano al mare
São fios de grão que chegam ao mar
Aaaaaaaaaaaaaaaa
Dobbiamo imparare...a viaggiare a viaggiare
Devemos aprender... a viajar a viajar
Dobbiamo imparare...ad andare sempre su....solo più su più su
Devemos aprender... a andar sempre pra cima...só mais pra cima,mais pra cima
Imparo dalla mente....a viaggiare a viaggiare
Aprendo com a mente... a viajar a viajar
Imparo dalla gente....che parla lingue in più
Aprendo com a gente...que fala linguas à mais
Le cose che porto dentro sono i capelli tuoi lunghi nel vento
As coisas que carrego dentro são os teus cabelos longos ao vento
Le cose che tengo dentro sono stupore odore e senso d'amore
As coisas que tenho dentro são assombrosos odores e sentido do amor
Non è facile ritornare
Não é facil retornar
Non è facile sapersi bastare
Não é fácil saber bastar-se
Non è facile camminare
Não é fácil caminhar
Non è facile in terra non familiare
Não é fácil em terra não familiar
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dobbiamo imparare...a viaggiare a viaggiare
Devemos aprender ...a viajar a viajar
Biagio Antonacci
...maaa não é fácil traduzir um texto!
Nenhum comentário:
Postar um comentário