sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

tornata...part II


Não tem coisa mais idiota do que viajar(de volta) na vespera do ano novo.Hoje acordei cedissimo pra comprar alguma coisa, afinal, um mês fora de casa e a geladeira vazia da silva. Terminada a primeira faxina do ano(dizem que traz sorte) lá fui eu ao supermercado...caminhando.
Bem que achei estranho, as ruas estavam desertas .Hoje é 1 de janeiro, primeiro dia de mais um novo ano que começa, ou de mais um ano que prossegue...e a tonta aqui ainda no efeito jet-lag de 8 horas de fuso vai ao mercado achando que o supermercado estava aberto.Tudo fechado.
Belo começo de ano novo, vou comer velas perfumadas e muito miojo.

De volta...

O velho e bom Monte Fuji
Chegando em Tokyo pela Alitalia

"Estou de volta pro meu aconchego
Trazendo na mala bastante saudade
Querendo um sorriso sincero, um abraço,
Para aliviar meu cansaço
E toda essa minha vontade..."

Como na canção de Dominguinhos, estou de volta pro meu aconchego. Após 2 horas de carro da Suiça-italiana até Milao e mais 12 horas de vôo direto Milão-Tokyo com mais umas 5 horas de trem entre Tokyo e Shizuoka(uma hora em pé) , acabei de voltar de mais uma viagem. Pelo visto vou passar a virada do ano dormindo...destruida.
Essas minhas idas e vindas...é sempre bom retornar, mas para mim é sempre muito mais prazeroso partir.Voltar cansa.
Todas as vezes que eu retorno ao Japão tenho aquela mesma sensação estranha que nao sei explicar muito bem. É muito esquisito ver só japones pra tudo que é lado. Claro que é uma situação óbvia, afinal aqui é o Japão,mas sei lá...coisa esquisita.Ainda não me acostumei apesar dos anos que se passaram e das minhas idas e vindas.
Falando em idas e vindas, acho que eu sou a única pessoa que adora viajar com a Alitalia, que para alguns europeus é uma das piores companhias aéreas,mas cá entre nós, eu nunca vi tanto comissario de bordo homem em uma unica aeronave e sempre tem um bellissimo na tripulação.Eita raça pra ter homem bonito e cheiroso sô!Eu adoro a Alitalia, é um colírio para os meus olhos cansados de ver japoneses.
Bom, agora vou organizar a casa, pagar as contas , e curtir a saudade que já está chegando aos poucos do povo que ficou do lado de lá na terra do queijo suiço.
Bom Ano Novo para todos!!!

terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Um fragmento pensante...


" Fragmento: parte de um todo; bocado separado de uma peça; pedaço; fração de algo que se dividiu ou partiu."
Eh meio assim que eu me sinto quando comeco a pensar com os meus botoes...a fragmentar os pensamentos. As acoes ja nao acompanham mais os pensamentos e por consequencia os sentimentos ficam bloqueados em algum lugar dentro de mim.Muito bem protegidos.
As vezes tenho a impressao de que sou uma espectadora da minha propria vida. Silenciosa espectadora que tudo ve, tudo sente, respira, absorve, conclui e nada diz. Complicado fazer-se compreender quando somos assim, mas lah no fundo penso que todo ser humano eh assim...completamente fragmentado, ninguem eh 100% inteiro. Me atrevo a dizer que ninguem eh 100% verdadeiro. Nem eu mesma, com as minhas boas acoes e atitudes, mas aquilo que conta mesmo eh aquele pedaco, aquela fracao de nos mesmos que geralmente nao compartilhamos com ninguem.
Sorte daqueles que sao capazes de enxergar alem das impressoes meramente visuais.

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Coisa de europeu


Primeiro dia a Schuruns na Austria , em um pequeno vilarejo muito simpatico onde os turistas podem praticar esqui , apreciar a beleza da paisagem invernal e usufruir dos varios servicos que os Hoteis oferecem nesta epoca do ano.
Eu estava ansiosa por utilizar a piscina e a sauna...eu disse: Estava.
Sei la se eu sou muito careta, timida ou coisa do tipo mas eu nao consigo entrar pelada em uma sauna com um monte de gente que eu nao conheco, alias, nem se fossem conhecidos. Acho estranho descer de elevator vestindo somente um roupao e cruzar com um estranho qualquer tambem de roupao (peladao por baixo) pra usar a sauna. Mais estranho ainda é entrar na sauna e ver aquele monte de gente pelada e fazer de conta que nao viu nada.
Nao consegui ficar la dentro por mais de 5 minutos e nao tirei o roupao por nada. Enquanto eu olhava tudo estupefata (um pouco de exagero) , me deparei com uma buzanfa branca (com certeza era uma alema), que fazia a ducha tranquilamente antes de entrar na sauna. Tentei desviar o olhar ,olhar para o lado ,e me deparei com um pisello alemao, ou austriaco, ou suico...sei la...nao consegui identificar.O jeito era olhar para o alto...
Fiquei horrorizada com a naturalidade com que homens e mulheres transitavam nus de um lado ao outro.Eh...acho que sou meio careta pra essas coisas.
Hoje fui comprar um biquini pra entrar na piscina que fica ao lado da sauna.Espero nao ver nenhum pisello europeu transitando por la...

terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Arriva il Natale


Para nos que nascemos e crescermos dentro de uma cultura ocidental catolica, eh complicado viver este periodo de festas natalinas em um pais onde o Natal nao representa absolutamente nada,ou melhor dizer, uma data meramente comercial .Nos brasileiros somos obrigados a esquecer um pouco quem somos em terras japonesas.
Depois de mais de 7 anos sem Natal, acho que estou resgatando um pouco de mim neste periodo nataliano em terras suicas. Ontem fomos a um cocktail natalino em um restaurante suico aqui da redondeza. Mais do que estar entre gente diferente de raca ,lingua e cultura diferenciada, o espirito de natal era aquilo que nos reunia dentro daquele restaurante.
A quanto tempo eu ja nao oferecia mais um panetone de presente e nem menos recebia de presente.Ontem recebemos de presente 2 panetones. Um ja o comemos.E viva o Natal Cristao.

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Silencio matinal


Sei la...acho que me habituei a essa vida de nao ouvir a voz de ninguem logo cedo, soh a voz da minha propria consciencia me bastava. Hoje,depois de uma semana acordando na companhia de vozes alheias as da minha consciencia sinto falta do silencio matinal.
La fora neva...2,7 graus , a cidade esta linda,toda branquinha.Tomei o meu cafe da manha sozinha, silenciosamente, apreciando apenas a beleza invernal atraves da janela.
O silencio tranquiliza...

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

andando al supermercato svizzero




Se todo caminho até ao supermercado fosse assim, eu iria todos os dias,mesmo com um friozinho de 2 graus. Pleno inverno aqui em Ascona, a Suica italiana, um frio de cortar que enruga a pele, mas se é pra apreciar esta paisagem. Vale a pena ir ao supermercado todos os dias a pé.
Imagens da minha ida ao supermercado Manor hoje de manha.

quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

L`inverno Svizzero


Acho que foi no ano passado que escrevi um post sobre o verao na Suica e fiz essa mesma foto, na versao verao com tempestade e chuvas esparsas. Hoje a foto è a mesma, ou seja, o local è o mesmo porém a paisagem é bem outra...totalmente invernal.
Hoje, terca-feira, praticamente recém chegada em Ascona. Dentro de casa 20 graus, fora deve estar girando em torno de 3 graus. Pequeno detalhe, jà està nevando...