quarta-feira, 25 de novembro de 2009

Le ricette della nonna


Esta é uma receita retirada e traduzida em português de um livro de receitas "ticinesi"(Suiça italiana).

Com a chegada do frio , nada melhor do que uma sopa cremosa e saborosa.Receitinha da vovó.



Zuppa di zucca

Sopa de abóbora


Prendete della zucca gialla,tagliatela a pezzi e cuocetela in acqua salata.

Pegue uma abóbora amarela, corte-a em pedaços e cozinhe-a em àgua salgada.


Sgocciolata,si passa allo staccio.

Se passa em uma peneira para escorrer.


A parte si prepara un buon brodo,e quando bolle, si unisce il composto;

A parte prepara-se um bom caldo (pode ser knor), e quando ferver, une-se a mistura;


a mettà cottura si aggiunge un pò di latte ed un pezzeto di burro fresco.

na metade do cozimento acrescenta-se um pouco de leite e um pedaço de manteiga fresca(ou margarina).


Si serve con dadini di pane fritti e del formaggio grattugiato.

Serve-se com dadinhos de pão frito e queijo ralado.


Buon appetito!

Nenhum comentário: