Se è vero che ci sei

Se é verdade que estás

Certe volte guardo il mare,
Algunas vezes olho o mar
Questo eterno movimento,
Este eterno movimento
Ma due occhi sono pochi
Mas dois olhos são poucos
Per questo immenso
Para este imenso
E capisco di esser solo...
E compreendo que sou só
E passeggio dentro il mondo ...
E passeio dentro do mundo
Ma mi accorgo che due gambe non bastano
Mas percebo que duas pernas nao bastam
Per girarlo e rigirarlo
Para girá-lo e regirá-lo
E se e' vero che ci sei
E se é verdade que estás
Batti un colpo amore mio
Bate um golpe amor meu
Ho bisogno di dividere
Eu preciso dividir
Tutto questo insieme a te
Tudo isso junto a você
Certe volte guardo il cielo
Algumas vezes olho o céu
I suoi misteri e le sue stelle
Os seus misterios e suas estrellas
Ma sono troppe le mie notti
Mas são demais as minhas noites
Passate senza di te
Passadas sem você
Per cercare di ricordare
Para buscar recordar
Ma se e' vero che ci sei
Mas se é verdade que estás
Vado in cerca dei tuoi occhi
Vou em busca de teus olhos
Io non ho mai cercato niente
Eu nunca busquei nada
E forse niente ho avuto mai
E talvez nunca tive nada
É un messaggio per te, sto chiamandoti ...

É uma mensagem pra você,estou chamando-te

Sto cercandoti...Sono solo e lo sai

Estou buscando-ti ...Sou só e o sabes
È un messaggio per te ,sto inventandoti...
É uma mensagem pra você,estou inventando-te
Prima che cambi luna e che sia primavera
Antes que mude a lua e que seja primavera
Ma se e' vero che ci sei
Mas se é verdade que estás
Batti un colpo amore mio
Bate um golpe amor meu
Ho bisogno di dividere
Eu preciso dividir
Tutto questo insieme a te
Tudo isso junto com você
È un messaggio per te ...

É uma mensagem para você...
È un messaggio per te ,sto inventandoti
É uma mensagem para você,estou inventando-ti
Prima che cambi luna e che sia primavera
Antes que mude a lua e que seja primavera
Ma se e' vero che ci sei
Mas se é verdade que estás
con i tuoi i occhi e le tue gambe
Con os teus olhos e tuas pernas
io riuscirei a girare il mondo
Eu conseguirei girar o mundo
e guardare quell'immenso
E olhar aquele imenso
Ma se e' vero che ci sei
Mas se é verdade que estás
a cacciar via la solitudine
A mandar embora a solidão
Di questo uomo che ha capito
Deste homem que ha compreendido
il suo limite nel mondo
O seu limíte no mundo
È un messaggio per te ...

É uma mensagem pra você...

Biagio Antonacci

Dopo il viaggio

Dopo il viaggio

Depois da viagem

Le cose che porto dentro

As coisas que trago dentro

Sanno di erba e di colore

São de erva e de cor

Le cose che tengo dentro

As coisas que tenho dentro

Sono passione e ore senza contare

São paixões e horas sem contar

Non è facile ritornare

Não é fácil retornar

Non è facile sapersi bastare

Não é fácil saber bastar-se

Non è facile camminare

Não é fácil caminhar

Non è facile in terra non familiare

Não é fácil em terra não familiar

Le cose che porto dentro

As coisas que trago dentro

Sono kilometri che fanno arrivare

São kilometros que fazem chegar

Le cose che tengo dentro

As coisas que tenho dentro

Sono indirizzi presi per non ridare

São endereços pegos para não devolver

Sono oasi....naturali

São oásis ...naturais

Sono fili di grano che arrivano al mare

São fios de grão que chegam ao mar

Aaaaaaaaaaaaaaaa

Dobbiamo imparare...a viaggiare a viaggiare

Devemos aprender... a viajar a viajar

Dobbiamo imparare...ad andare sempre su....solo più su più su

Devemos aprender... a andar sempre pra cima...só mais pra cima,mais pra cima

Imparo dalla mente....a viaggiare a viaggiare

Aprendo com a mente... a viajar a viajar

Imparo dalla gente....che parla lingue in più

Aprendo com a gente...que fala linguas à mais

Le cose che porto dentro sono i capelli tuoi lunghi nel vento

As coisas que carrego dentro são os teus cabelos longos ao vento

Le cose che tengo dentro sono stupore odore e senso d'amore

As coisas que tenho dentro são assombrosos odores e sentido do amor

Non è facile ritornare

Não é facil retornar

Non è facile sapersi bastare

Não é fácil saber bastar-se

Non è facile camminare

Não é fácil caminhar

Non è facile in terra non familiare

Não é fácil em terra não familiar

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Dobbiamo imparare...a viaggiare a viaggiare

Devemos aprender ...a viajar a viajar

Biagio Antonacci

...maaa não é fácil traduzir um texto!

filhos...

"Filhos?...melhor não tê-los,
mas se não os temos ,
como sabe-los...?"
Filhos programados,filhos desejados,filhos acidentais,filhos amados,filhos complicados...filhos...
Toda a pessoa deveria um dia passar por esta experiência:a maternidade,ou a paternidade.Não no sentido de satisfazer o seu próprio ego,mas no sentido de sabe-los...
Acredito que a única dávida "Divina" que recebemos em vida sejam "eles",os filhos.Assim sendo...melhor amá-los...
Te amo ,filha...

Vira o Disco Zé!!!

Todos sabem que eu adoro a cultura e a gente italiana né?Isso já não é mais novidade,non è vero?Minhas amigas me chamam de italianissima,bellissima e outros "issimas "pra tirar uma da minha cara.De tanto que eu gosto.

Mas sinceramente...

Depois de já ter conhecido mais de cem pessoas em chat de toda a Itália do norte ao sul e de ter tido o prazer de conhecer algumas ao vivo.Vou confessar uma coisa que não suporto na italianada: O disco arranhado!!!

Aquelas cantadas baratas e sem criatividade nenhuma.Parece até que eles todos estudaram na mesma escola,e quanto mais velhos vão ficando,pior vai ficando "o disco arranhado".Vira o Disco Zé!!!

Se esse povo não sabe conversar em chat,imagina ao vivo.Sem falar naqueles que insistem em ficar te enviando fotos do piccolino.Ahhh!me poupe!!!

O quê acontece com "alguns" homens italianos?Tomaram chá de mela cueca???????

E o pior é que são todos formados,cultos,homens maduros com mais de 35 anos.Éhhh!Pra mim homem com mais de 35 anos já é um homem feito e não um eterno bambino. Atitude e maturidade é o que se espera de um homem de verdade!!!

É sabido que as mulheres italianas estão mudando.Muito mais agressivas e independentes,mas isto com certeza é o reflexo de uma sociedade.Alguma razão deve existir...

Então...minha gente que parou no tempo.Reciclem-se...per favore...mi raccomando...

A época do disco de vinil já passou faz muito tempo.Sim.Dá saudade dessa época,mas quando o disco está "arranhado" é dose pra leão...

Per sempre...?

"E così non mi domando più se sarà per sempre. Ho capito che l’amore non è mai per sempre. Semplicemente crediamo all’amore eterno, come crediamo alla vita eterna. Se sei innamorato, e credi all’amore, allora credi al ‘per sempre’...Dieci anni fa pensavo che tutto fosse naturalmente per sempre, in automatico. Ma la vita, di automatico, non ha niente.”

B.Antonacci

Forsè è così che dovremmo capire l'amore.Come Biagio,come Vinícius...
Niente in questa vita è per sempre.Nenmeno noi...
E che sia infinito,finquanto duri...

Forsè l'amore eterno è quello che rimane dentro di noi ,anche se la persona amata non sia più accanto.Ma resta per sempre un dolce ricordo dei giorni passati insieme e di un tempo che non torna indietro...
Perchè?Perchè la vita 'segue ...

Nada é por acaso

Já dizia Carl Jung,em sua teoria da sincronicidade:"Nada nesta vida acontece por acaso".Dizem que avisos sincronísticos são avisos de coisas que estão para acontecer e que normalmente se concretizam para o bem. Mesmo que a primcípio não pareça...
Não sou uma expert no assunto,mas sou completamente de acordo com esta teoria.Não é uma pura e simples coincidência.A rede que nos liga ao mundo inconsciente é bem maior do que podemos imaginar ou controlar.
Quantas vezes na vida já não fomos surpreendidos com um telefonema, de um amigo distante que não víamos há muito tempo, no mesmo instante em que pensávamos nele?
Eu mesma vivi tal experiência há alguns anos atrás quando fui surpreendida com a chegada de um amigo a minha casa em São Paulo. Um amigo que não via há anos ,e justamente em um momento muito complicado da minha vida.Mas de onde ele apareceu?Caiu de pára-quedas na frente da minha casa.Ele me havia dito que já fazia tanto tempo que não nos víamos e que ele nem sabia se eu ainda morava naquela mesma rua,mas que arriscou mesmo assim.Coincidência???? Acredito que não!
Naquele tempo eu era budista e orava sempre para que as minhas orações e vibrações me mostrassem uma saída rápida e eficaz para resolver alguns probleminhas básicos...hehehehehe...pra dizer a verdade eram problemões básicos...
Creio muito em vibrações e naquele tempo com certeza as minhas vibrações atravessaram fronteiras e foram bater na porta do meu amigo que estava no Japão.Ele foi uma ponte para a minha vinda ao Japão.Sem a ajuda dele com certeza eu teria vivido um outro tipo de destino e nem estaria aqui do outro lado do mundo contando esta história.Infelizmente não sei mais do destino dele.Sumiu.Assim como apareceu do nada e me trouxe ao Japão.Ele evaporou.

Espero do fundo do coração que ele esteja bem em algum lugar do mundo. Talvez a vida ainda faça com que nossos destinos se cruzem sincronisticamente.

Nenhuma pessoa,mas nenhuma mesmo!Entra em nossas vidas por acaso.Por muitas vezes elas só passam pelas nossas vidas,mas sempre nos deixam algo.Nunca levam...

Já parou pra pensar nisso?

Introjeta Alberto Roberrrto!!!

Miscelânia de idéias na cabeça e aquela velha incapacidade de expressar de forma clara os pensamentos.Então...introjeta,Alberto Roberto!!!
Tenho acordado muito cedo nestes últimos dias .Muita coceira.Segundo o diagnóstico da médica (japonesa), é só parar de tomar tanto banho.Ontem não tomei.Continuo me coçando inteira.Alergia do caramba!!!

Tô começando a achar que este tipo de diagnóstico não funciona pra nós do terceiro mundo...
Preciso equilibrar as idéias na cabeça e fabricar “ sebo” na pele urgentemente.
Introjeeeeetaaaaa!!!Alberto Robertooooo!!!!

Como dizia o velho,bom e sábio Alberto Roberto:

- Masssss....por quê?

Brasileiro toma banho demais!

Os melhores médicos e dentistas do mundo são os brasileiros.Sempre afirmei isso e continuo afirmando.Por várias vezes fui a hospitais e clínicas japonesas e sempre voltava frustrada pra casa.Aqueles diagnósticos que os médicos me davam,eu mesma poderia fazer.Algumas vezes eu mesma dava o diagnóstico e o médico só prescrevia o medicamento...affffffffffffff
Desta vez fui ao dermatologista com umas coceiras terríveis no corpo todo,dos pés a cabeça.A médica só perguntou os sintomas ,e desde quando eu estava com esta alergia.Depois de uns 15 minutos sai o diagnóstico:Excesso de banho.
Nunca ouví dizer que tomar um banho por dia e usar sabonete fizesse mal a pele.Inacreditável!!!!!!!
Literalmente ela, a médica ,me aconselhou a não tomar aquele banho normal de chuveiro e nem de banheira,mas fazer o famoso banho "tcheco",pois não existe a necessidade de se lavar tanto .Segundo a médica a pele necessita de um pouco de "sebo",ou "ranho"...sei lá!!!!

Então eu estou perdendo o sebo da pele?Por isso que eu me coço toda?Mas quantos banhos se pode tomar ao longo da vida pra não perder o sebo?
Lavar a cabeça todos os dias nem pensar!!!Tem que deixar criar um "sebo" protetor no couro cascudo...ops...cabeludo.
Para nós que somos brasileiros e acostumados a tomar até 2 banhos por dia,pois o clima pede,é um absurdo ouvir estas afirmações.
Sabe-se que na europa ninguém toma tanto banho e isto é considerado normal.Mas eu pensava que fosse pela falta de água ,preço ou o clima...
Agora está confirmado!Um pouquinho de "sebo" na pele protege as camadas superficiais da epiderme.
No inverno vou fazer como os esquimós que não tomam banho e tem " o couro "duro e curtido que serve como proteção natural contra o frio...:-)
Uma boa idéia seria usar um sabonete de couro de fóca do polo-norte, com ingredientes naturais de gordura animal pra engrossar bem o couro...ops...a cútis.

O dolce mistério das gueishas

A imagem de fragilidade , doçura e submissão das gueishas japonesas esconde uma arte milenar: a arte da sedução japonesa.Como tudo que é milenar ou tradicional na cultura japonesa,a arte de ser uma gueisha exige estudo e dedicação.

No século passado os casamentos entre os japoneses eram acordos firmados entre famílias, e se casar por amor era algo inadmissível.As gueishas desde esta época foram consideradas como uma comunidade à parte da realidade japonesa por transmitirem a visão inversa do papel de uma mulher na sociedade japonesa do século passado.As gueishas eram a verdadeira imagem da sedução e do romantismo inexistentes naquela época.

Até hoje pelas ruas de algumas cidades grandes podemos vêr algumas japonesas vestidas de kimono,mas para um leigo é sempre impossível identificar quem é uma gueisha e quem está apenas comemorando a cerimônia da maioridade(seijinshiki).Celebrada todo o dia 15 de janeiro quando os jovens completam 20 anos.Complicado mesmo é entender qual a diferença observando apenas as endumentárias.

Meu pai dizia sempre que eu não poderia cruzar o kimono da esquerda para a direita.Sei lá porque?Nem lembro.Mas lí em algum artigo na net que dizia das diferentes formas de se vestir um kimono e seus significados.Como por exemplo amarrar o OBI(aquele negócio que parece um pacote com laço) na frente é coisa de meretrizes.

Na realidade dentro da cultura japonesa não existe um declarado preconceito com relação as gueishas ,mesmo porque elas não são consideradas como prostitutas e sim como animadoras de festas e artistas que recebem treinamento para tal.Mas como tudo aqui no Japão é feito por debaixo dos panos.É muito difícil dizer o que andam aprontando as "japanese intertainers "do século XXI.

A internet e seus perigos

Tempos modernos e geração high-tech.A tecnologia tomou conta de nossas vidas sem nem percebermos o quanto.Antigamente escreviamos cartas para nos comunicarmos com as pessoas queridas que estavam longe.Hoje através de conexões cada dia mais velozes por meio da internet podemos nos comunicar em um piscar de olhos com o mundo todo.Mas toda esta facilidade de conectar-se com o mundo là fora pode ser perigosa quando não a usamos com bom senso.

Pode-se encontrar de tudo na internet ,desde receitas de tortas,sites esotéricos,cultura e arte,pornografia,emprego,notícias ,pagar contas,fazer compras,fazer novos amigos,reencontrar os antigos,cruzar com um psicopáta serial killer.Piscopáta?????Cruizzzz Credo!!!

Pesquisas comprovam que os mais tendenciosos a este tipo de psicose são os americanos.Então pensei cá com os meus botões: - Já que os americanos gostam de matar e os japas de se suicidar.Porque não juntar todos numa panela bem grande ,fazer um vatapá e depois jogar tudo em água corrente?

Até o momento não tive o desprazer de cruzar com nenhum serial killer.Ainda estou inteirinha e vivinha da Silva.O cuidado que devemos ter ao contactar com pessoas do mundo todo é usar sempre de bom senso e um pouco de intuição ,pois a internet é um instrumento perigoso quando a usamos de forma incorreta,seja pela ingenuidade ou pela frivolidade do momento .Basta apenas um clic e abre-se um leque de opções infindáveis.Mas assim como na vida real,ou não-virtual,precisamos ser seletivos .A única diferença é a velocidade dos fatos que se apresentam diante dos nossos olhos.

Com mais de 2 anos de experiência em navegação virtual ainda não conseguí encontrar o eixo que une a virtualidade a vida real.Parece que sempre fica faltando algo palpável.

Posso citar um exemplo de quando eu enviava arquivos diários de movimentação financeira para a contabildade das lojas que eu trabalhava em São Paulo.Não exisitia meio mais rápido do que os envios através da internet ,mas ficava sempre a sensação de que aquilo que eu havia enviado não tinha sido enviado.Deu pra sacar a neura da insegurança virtual?

O mesmo ocorre nos relacionamentos virtuais,uma realidade agora com essa onda de Orkut .Mesmo que você conheça uma pessoa virtualmente há mais de 10 anos e você saiba tudo da vida da pessoa,fica sempre a impressão de que ela não existe e nunca existiu.Mesmo sabendo que ela existe.Hehehehehe...complexo né!

Daí a necessidade de ouvir a voz,se vêr pela webcam,ou até de se encontrar ao vivo.Passada esta fase complexa restarão apenas aquelas relações que tem realmente alguma verdade ou afinidade,independente da forma como essas pessoas entraram na sua vida.

Seletividade virtual também é necessária.Ou você costuma abrir a porta da sua casa pra tudo que é estranho que aparece?Penso que não.

O Pinoquio era toscano

"Vivendo e aprendendo",ou melhor dizer:"Viajando e aprendendo"...
As aventuras do bonequinho narigudo e mentiroso todo mundo conhece né!Eu mesma não perdia um capítulo e não via a hora dele se transformar em ser humano.Mas o bonequinho era safado e sempre aprontava alguma a cada capítulo.O velho Geppeto já nem era mais grisalho,era quase albino de tanto aguentar as travessuras desse boneco ainda não-humano.
Eu sabia que a estória de Pinoquio era italiana,mas nem imaginava que ele era toscano,ou melhor,fiorentino. O autor de" Storia di un burattino",Carlo Collodi,era fiorentino.Então o "filho",ou criação também pode ser considerado fiorentino não é?
Nas lojas e bancas pelas ruas de Firenze o que mais se vê são bonecos miniaturas do Pinóquio.Além dos aventais ,shorts,camisetas com o pisellino de Michelangelo.

Eu comprei um avental do pisellino de Michelangelo pra dar de presente pro meu chefe que é japonês...mas ele já tem o próprio pisellino made in japan....ahahahahaha.Pra quê ele iria querer um pisellino piccolo italiano.Non è vero?
Outra marca da cidade de Firenze são as estátuas nuas .Mas todas com os pisellinos discretos.
Então,eu começo a pensar:boneco mentiroso ,cara-de -pau, e narigudo ,estátuas nuas com pisellinos piccolos...??...?!...????...!!!!!!!
A nossa mente tende sempre a ser maliciosa e a procurar uma co-relação:boneco narigudo e mentiroso +pisellino piccolo de Michelangelo = fiorentino= toscano=italiano.
Hehehe...adoro a cultura e a gente italiana,mas eu não resisto a tirar um sarrinho!!Cattiva!...:-)

Per riflettere

L'arte del mentire

Fin dai tempi antichi la menzogna o il mentire, il dire bugie, ha sempre accompagnato l’uomo, in particolare si è visto che si mente su tutto e che non esiste un campo particolare. Infatti, si può mentire al lavoro, con gli amici, con i genitori, con gli amanti, può capitare che mentendo così tanto, molti introiettano questo comportamento e lo fanno diventare una loro arte. In una rivista di psicologia, “Mente & Cervello” è stato pubblicato un articolo, che cercava di approfondire l’argomento.
Interessante ma da tempo risaputa, è la notizia che gli uomini sono propensi ad esagerare sul numero delle loro conquiste sessuali, mentre alcune recenti ricerche mostrano che le donne tendono invece a ridurre il numero delle loro esperienze. Chiaramente le conseguenze di queste affermazioni, sia maschile che femminile sono di ordine sociale. L’uomo tende ha gonfiare la sua virilità altrimenti ne sarebbe escluso, mentre la donna è costretta a sgonfiare eventuali incontri sessuali, perché potrebbe essere classificata dai termini sociali propriamente detti. In ogni caso sembrerebbe che, nessuno dei due può condividere la propria verità.
Questo è un piccolo esempio che può nascondere qualcosa di più profondo. Se si mente riguardo al numero di amanti si può continuare a mentire per moltissime altre cose. Si può mentire per omissione, e tramite le sottigliezze dei giri di parole. A volte versiamo lacrime di coccodrillo, simuliamo piaceri della carne e lanciamo finti sorrisi, riuscendo anche ad augurare “buona giornata” a chi non ci va proprio giù. Mentire spudoratamente dunque risulta essere una piccola parte del vasto repertorio dell’inganno umano.
Nell’articolo veniva posta una domanda: “Perché siamo così pronti a mentire?” la risposta che viene data, è: “ Perché funziona”. Si è constatato che, mentire aiuta, e mentire a noi stessi ci aiuta ad accettare il nostro comportamento fraudolento, mentire ci aiuta a rendere più semplici le interazioni sociali, a manipolare gli altri e a stringere amicizie.
Qualche anno fa, Feldman ha dimostrato che gli adolescenti più popolari sono anche più bravi ad imbrogliare i coetanei. Mentire continua a funzionare, e benché mentire sempre sarebbe controproducente, ingannare spesso e bene continua a essere un passepartout per il successo sociale, professionale ed economico.
Ironicamente afferma la stessa rivista, il motivo principale per cui siamo così bravi a ingannare gli altri, è che siamo bravi a mentire a noi stessi. Anche se siamo spesso pronti ad accusare gli altri di mentire, ci dimentichiamo in modo sorprendente della nostra duplicità. I raggiri di cui siamo stati vittime sono impressi a fuoco nella nostra memoria, ma le nostre bugie ci scivolano dalle labbra così facilmente che spesso non le riconosciamo per quel che sono. Quello che è importante chiedersi, è se tutto ciò ha delle conseguenze negative su di noi e sul sociale. È vero che nel dire bugie ci sono vantaggi, ma questi vantaggi migliorano veramente la nostra vita? E soprattutto se ci sono persone che dicono bugie ci dovrebbero essere persone che credono a queste bugie.
Alcuni studi hanno evidenziato che una persona che mente può essere scoperta attraverso il tono di voce, le pupille più dilatate, spesso si tende ad evitare lo sguardo con gli occhi e ci si irrigidisce. Senza proseguire nei segnali per scoprire il bugiardo, la cosa che emerge è che nel momento in cui si mente, il nostro corpo non sembra d’accordo ed infatti non è in sintonia con quello che diciamo. Dire bugie, sicuramente è più facile che dire verità, ma, sicuramente la conseguenza è che ci allontaniamo sempre di più dal nostro Io.
Infatti, dire bugie agli altri porta a dire bugie anche a noi stessi. Come possiamo quindi scoprire qualcosa di noi se noi per primi ci inganniamo? Forse non interessa sapere perché siamo ansiosi o depressi o abbiamo attacchi di panico o disfunzioni sessuali. Ma sicuramente prima o poi con tutto ciò noi dobbiamo farci i conti soprattutto perché il corpo non mente.
Forse nella nostra storia abbiamo incontrato persone che ci hanno mentito e per questo ci hanno procurato un dolore. Forse, e dico forse, il bisogno di continuare a credere alle bugie e quindi anche alle promesse, alle illusioni è il voler recuperare un affetto che ci è mancato. “Dico bugie agli altri perché così soffrirò di meno e accetto bugie dagli altri così non soffrirò”. Anche se in realtà scoperto l’inganno si continua a soffrire. Provare a dire la verità nei momenti più difficili della propria vita e accettarne le conseguenze può aiutarci a stare meglio e a farci sentire più forti.

Dott. Giacomo Del Monte
Direttore del sito www.psicosalute.it

Introspecção necessária

Tem certas fases da vida da gente que exigem um pouco de introspecção.Difícil é fazer as pessoas entenderem que você só quer ficar um pouco consigo mesmo e não necessariamente se isolar do mundo.Eu me isolar do mundo?È ruim heim!Eu quero é o mundo aos meus pés!

Quando nos aventuramos a viver emoções que não são frequentes ao nosso dia -a-dia ,a cabeça dá uma pirada até voltar ao estado...se assim posso chamar:normal.O cérebro fica em pausa até assimilarmos a velocidade dos acontecimentos.E que velocidade!Será que eu tenho que turbinar o meu cérebro pra acompanhar os acontecimentos ?

Cérebro turbinado e vida tranquila e tediosa não combinam.Ou você turbina a sua vida,ou tranquiliza o cérebro.

Eu particularmente prefiro turbinar a vida...vrum...vrum...vrummmmmm

Mas no momento estou tendo que tranquilizar.Devido as circunstâncias:aspectos astrológicos,localização geográfica,crise mundial pós globalização,crise dos 40,novos títulos na hierarquia familiar.E a vida não para!

Aliás,se para conseguirmos uma promoção no trabalho precisamos estudar,nos formar,e em alguns casos nos pós graduar .Porque será que na escola da vida devemos primeiro receber os cargos e encargos pra só depois aprender como se faz?

A escola da vida é sem mestres,sem doutrinas pré-determinadas,e por muitas vezes nos vemos sozinhos tendo que entender e interpretar uma operação que não tem fórmula.Nestas horas só um pouquinho de introspecção do mundo lá fora...

Mas calma minha gente!A minha marca é ressurgir das cinzas(cinzas de cigarro)como a Fénixxxxx!!!....:-)

Le cose della vita

Às vezes acontecem coisas na vida da gente que parecem não ter uma explicação lógica.Uma
delas é a minha "paixão" pela cultura italiana.È vero,passione!Senza spiegazione !
Fascinação pode ser um outro sinônimo que poderia descrever o que sinto pela cultura italiana.E estranhamente sinto uma tal reciprocidade de tudo que vêm de lá.Como se eu já tivesse estado lá,em uma outra vida.Que explicação lógica teria a esta minha paixão?Aliás,paixão é uma coisa sem lógica,não se explica,se sente simplesmente...
Confesso que voltei muito estranha da minha viagem pela Itália.Sentia tanta fascinação por tudo, que dava até medo daquilo que eu sentia.Não me sentia em uma terra estranha,apesar de às vezes me chocar com tanta novidade.Mas ao mesmo tempo nada era novo.Sensação estranha que não sei explicar...
Quando eu retornava para o Japão ,no aeroporto de Veneza,o meu coração foi ficando pequeno...pequeno...un misto de felicidade,nostalgia e melancolia...un vuoto nel cuore...:-(
Eh!sono le cose della vita! Tutto quello che è bello dura poco!

Madame Butterfly

Quem já não ouviu falar de Madame Butterfly?A gueixa de apenas 15 anos que foi "vendida" junto com uma casa a um oficial americano ?

Baseada em fatos reais que ocorreram no século XIX,período em que o Japão era um país completamente isolado do resto do mundo.E para promover uma maior abertura do país foi permitida a estada de alguns oficiais americanos que se casaram temporariamente com algumas jovens japonesas.

Madame Butterfly se suicida após saber que seu amado "marido" americano se casara com outra em seu país de origem.

Na vida real devem ter existido muitas outras madames butterfly naquele século,assim como é sabido que após a segunda guerra mundial ocorreram muitas uniões de oficiais americanos e japonesas .Não sei dizer ao certo se estas uniões vingaram.Acho que não.

Me recordo do relato de uma ex- modelo japonesa que é filha de uma japonesa e de um oficial americano.Muito bonita por sinal.Provavelmente os seus pais se conheceram no pós guerra e se casaram temporariamente.Em seu relato a tv japonesa ela conta da ausência do pai americano,da pobreza e da luta da mae para sustenta-la ,e do preconceito que sofreu quando era ainda uma menina por ser considerada diferente.Alta,com os olhos ligeiramente esverdeados ,chamava a atenção por onde ia e sofreu muito preconceito na escola.Anos depois ela receberia um convite para ser modelo e desde aí a sua carreira de modelo internacional deslancharia para o mundo. Mas ela chorava copiosamente ao relatar a história de sua mae e a trajetória de sua vida. Me emocionei ao assistir a este relato ao vivo na Tv japonesa.Será por estas e outras que a japonesada é tão fechada para o mundo,ou será apenas uma questão de localização geográfica?