sábado, 19 de junho de 2010

Che cosa sei

Grupo vocal italiano: Neri per caso (negros ao acaso)

Autor: Davide Pinelli

Troppo bello respirarti e vivere

Muito bom respirar-te e viver
Ogni istante che tu mi dai

Cada instante que você me dá
Troppo bello toccarti l'anima

Muito bom tocarte-te a alma
Da lontano con i pensieri miei

De longe com os meus pensamentos
Conosco i sogni che tu fai

Conheço os sonhos que você faz
Forse perchè sono anche i miei

Talvez porque são também os meus

Che cosa sei, che cosa sei

O que você é, O que você é
Sei la canzone che cantare vorrei

Você é a canção que eu queria cantar
Che cosa sei io non so più

O que você é eu não sei mais
Se sto sognando oppure sei tu, sei tu

Se eu estou sonhando ou se é tu, se é tu

Troppo bello immaginarti ridere

Muito bom imaginar- te rir
O da sola nell'intimità

Ou sozinha na intimidade
Scivolare tra mille anime

Deslizar entre mil almas


Per cercarti dentro questa città

Para buscar-te dentro desta cidade
Immenso il mare dentro noi

Imenso o mar dentro de nós
Anche se non mi basti mai.....

Mesmo se não me basta nunca...

Io non t'aspettavo più

Eu não te esperava mais
Da che mondo vieni tu

De que mundo você vem
Che cosa sei

O que você é

Che cosa sei io non so più

O que você é eu não sei mais
Se sto sognando oppure sei tu

Se estou sonhando ou se é tu.

Nenhum comentário: