sábado, 15 de janeiro de 2011

Um poeta , um filosófo

Mario Quintana é um dos meus poetas preferidos.Talvez pela simplicidade quase inocente de seus poemas que ao mesmo tempo transmitem tanta profundidade...tanto saber.

A VERDADEIRA ARTE DE VIAJAR

La vera arte di viaggiare

A gente sempre deve sair à rua como quem foge de casa,

Dobbiamo sempre uscire di casa come chi fugge ,

Como se estivessem abertos diante de nós todos os caminhos do mundo.

Come se fossero aperti davanti a noi tutte le vie del mondo.

Não importa que os compromissos, as obrigações, estejam ali...

Non importa che gli impegni, gli obblighi ,ci stanno...

Chegamos de muito longe, de alma aberta e o coração cantando!

Siamo arrivati da molto lontano, di anima aperta ed il cuore cantando!

Mario Quintana


Nenhum comentário: