Conversa com um,conversa com outro e a cada dia o meu japonês está melhorando.Claro que ainda não compreendo aquelas palavras mais técnicas e nem tão pouco entendo o senso de algumas frases,ditados japonêses ou piadas,mas o grau de conversação está melhorando a cada dia.Sem falar no nível das conversas que sempre é muito bom quando eu comando a situação.Éh!porque aquelas filipinas parecem que tem "M." dentro da cabeça,mas tudo bem...cada um com suas armas ou preferências.
Nessas minhas conversas descobri que o homem japonês é extremamente limitado em tudo,ou seja,assim como a localização geográfica do país que é totalmente isolado do mundo,eles mesmos pensam de forma isolada,introvertida e se auto-limitam em tudo.Uma das grandes dificuldades do japonês é a de se comunicar em outra lingua que não seja a sua propria.É incrível o número de pessoas que adoram viajar o mundo ,pois o japonês é curioso,mas também é enorme o número de pessoas que conseguem se perder dentro de aeroportos ou perder vôos pela dificuldade em compreender o mínimo necessário do inglês para se realizar uma viagem sem um guia turístico ou tradutor.
Eles sonham em conhecer novos mundos,novas culturas e interagir mas a língua parece ser uma barreira imensa.Que para mim poderia ser resolvida com um simples curso básico de inglês.Simples não?Pois é,para nós brasileiros ,mas para a mentalidade de um japonês tudo é difícil e trabalhoso ,sem falar no tempo que eles sempre acham que já passou e que não vale mais a pena aprender nada. Como se a vida mesmo só valesse quando temos 20 anos.Me poupem né!A vida começa aos 40!
Nenhum comentário:
Postar um comentário